Hawai'i Tourism Authority Releases Ma'ema'e Toolkit to Encourage Accurate Representation of The Hawaiian Islands

Image: Aerial view of Honolulu, Oahu, Hawaii. (photo via Art Wager/iStock/Getty Images Plus)
Image: Aerial view of Honolulu, Oahu, Hawaii. (photo via Art Wager/iStock/Getty Images Plus)
Laurie Baratti
by Laurie Baratti
Last updated: 1:00 AM ET, Fri February 24, 2023

The Hawai'i Tourism Authority (HTA) has just released its newly updated Ma'ema'e Toolkit an enhanced cultural resource and destination brand management guide, which was created in partnership with the Native Hawaiian Hospitality Association (NaHHA).

It's intended to serve as a go-to guide for essential knowledge about Hawai'i, filled with the various specifications promoters need to accurately and authentically promote The Aloha State. It details various facets of the Hawaiian Islands' identity, from geographical features and place names to historical, linguistic and cultural information, as well as descriptions of Hawai'i's unique customs and traditions.

The Toolkit's primary purpose is to instruct members of the tourism industry, and other businesses and community organizations who play a part in portraying The Hawaiian Islands as a global visitor destination. However, it's free and available to anyone and everyone, including those who are just interested in learning about Hawaiian culture, and the 50th state's people, music, language, individual islands or history.

The Toolkit represents a concerted attempt at altering the way Hawai'i is depicted and marketed to the wider world, and bolsters HTA's continual efforts to prioritize and preserve the integrity of native Hawaiian culture. With its release, the organization aims to correct the kind of misinformation, misspellings and inappropriate imagery that too often are included in the destination's portrayal to the global public.

In the Hawaiian language, "Ma'ema'e" translates to "cleanliness and purity", concepts connected to the project in the sense that descriptions and representations of Hawai'i should be "clean, attractive and pure"-in this case, meaning they ought to be free from misrepresentations and inaccuracies.

Hula halau dancers dressed for a performance
Hula halau dancers dressed for a performance. (Photo via Hawaii Tourism Authority Tor Johnson)

"The Ma'ema'e Toolkit provides essential information and guidance for the visitor industry and businesses to understand how to accurately represent Hawai'i and Hawaiian culture in their bodies of work," Kalani Ka'ana'ana, HTA's chief brand officer, said in a statement. "A foundational component of our brand management efforts, the toolkit is utilized and amplified by our Global Marketing Team and partners throughout the world to urge authentic representation of Hawai'i's people, places, and cultures."

"The Ma'ema'e Toolkit, coupled with other NaHHA resources in training and education, diversifies the opportunities for the industry to learn and engage with Hawaiian culture in a more meaningful and culturally appropriate way. Thus, ensuring the representation of Hawai'i and Native Hawaiian culture by industry partners is done respectfully and responsibly," said Malia Sanders, NaHHA's executive director. "NaHHA appreciates the value HTA has placed in this resource to continuously partner with us to produce and integrate new updates and for HTA's commitment to share the Ma'ema'e Toolkit more broadly with the industry and their partners."


For the latest travel news, updates and deals, be sure to subscribe to the daily TravelPulse newsletter here.

Topics From This Article to Explore

More From TravelPulse

Laurie Baratti

Laurie Baratti

Assistant Editor

Laurie Baratti is an Assistant Editor for TravelPulse. She is a San Diego-based journalist whose work has previously appeared in publications like TravelAge West, SPACE, Modern Home + Living, Montage, and Sandals Life magazines. Travel writing has long been her passion, and she is always looking for excuses to explore the world outside of her native California. Laurie is also a lifelong equestrian, a proud pet-parent, and an underground advocate of the Oxford comma.

Grow Your Travel Business With Certified Courses

Travel Agent Academy
Travel Agent Academy
Puerto Vallarta Specialist ProgramEnveloped in the beauty of a by-gone time, this colorful town on Mexico’s Pacific Coast is sure to win...
Travel Agent Academy
Travel Agent Academy
Costa Rica Specialist ProgramCosta Rica Specialist Program academy ENROLL NOW Costa Rica offers golden shores, fish-filled waters,...
Travel Agent Academy
Travel Agent Academy
Korea Travel Specialist ProgramThis course will allow you to explore this fascinating country's incredible diversity of experiences...
Travel Agent Academy
Travel Agent Academy
Puerto Vallarta Specialist ProgramEnveloped in the beauty of a by-gone time, this colorful town on Mexico’s Pacific Coast is sure to win...
Travel Agent Academy
Travel Agent Academy
Costa Rica Specialist ProgramCosta Rica Specialist Program academy ENROLL NOW Costa Rica offers golden shores, fish-filled waters,...
Travel Agent Academy
Travel Agent Academy
Korea Travel Specialist ProgramThis course will allow you to explore this fascinating country's incredible diversity of experiences...

Don't Miss These Travel Agent Events and Trainings

Watch Now!
Understanding Expedition Cruising: What Sets It Apart and How to Sell ItWednesday, June 3, 2026
2:00pm Eastern
Join National Geographic–Lindblad Expeditions for an engaging webinar designed to help you better...
Upcoming Webinar
Discover KLM Royal Dutch AirlinesThursday, June 4, 2026
2:00pm ET
Join Travel Weekly and Air France-KLM for deep dive into the world of KLM Royal Dutch Airlines. You’ll...
Upcoming Webinar
Unveiling Oceania Cruises’ New Voyages, Plus Caribbean GetawaysWednesday, June 10, 2026
2:00pm Eastern
This exclusive webinar will showcase what’s new, what’s next, and how these immersive itineraries are...
Watch Now!
Understanding Expedition Cruising: What Sets It Apart and How to Sell ItWednesday, June 3, 2026
2:00pm Eastern
Join National Geographic–Lindblad Expeditions for an engaging webinar designed to help you better...
Upcoming Webinar
Discover KLM Royal Dutch AirlinesThursday, June 4, 2026
2:00pm ET
Join Travel Weekly and Air France-KLM for deep dive into the world of KLM Royal Dutch Airlines. You’ll...
Upcoming Webinar
Unveiling Oceania Cruises’ New Voyages, Plus Caribbean GetawaysWednesday, June 10, 2026
2:00pm Eastern
This exclusive webinar will showcase what’s new, what’s next, and how these immersive itineraries are...